All translations

You mustn't enter any comment into the main translation field.

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Check that you've translated in the right language ( %l ).

Would you please check the following points?

Check that you haven't only translated the title.

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Reject or edit?

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Useful links